فرازی از کتب آسمانی

و لَقَد کَتَبنَا فِی الزَّبورِ مِن بَعد الذِّکر أنَّ الارضَ یَرِثُهَا عِبَادِیَ الصَّالِحون

در حقیقت در زبور پس از تورات نوشتیم که ارض را بندگان صالح من به ارث خواهند برد

انبیا : 105

****

َمَا کُنتَ تَرْجُو أَن یُلْقَى إِلَیْکَ الْکِتَابُ إِلَّا رَحْمَةً مِّن رَّبِّکَ فَلَا تَکُونَنَّ ظَهِیرًا لِّلْکَافِرِینَ 

 و هرگز امید نداشتی که کتاب(قرآن) بر تو القا شود، جز بخاطر رحمتی از جانب پروردگارت؛ پس هرگز پشتیبان کافران مباش

قصص : ۸۶

 ****  

یُرِیدُونَ لِیُطْفِؤُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ کَرِهَ الْکَافِرُونَ

می  خواهند نور خدا را با دهان هایشان خاموش کنند در حالى که خدا کامل کننده نور خود است ، گرچه کافران خوش نداشته باشند .

 صف : ۸

 ****  

مَّا خَلْقُکُمْ وَلَا بَعْثُکُمْ إِلَّا کَنَفْسٍ وَاحِدَةٍ إِنَّ اللَّهَ سَمِیعٌ بَصِیرٌ

 آفرینش و برانگیختن [و زندگى دوباره‏] همه شما [در قیامت‏] همانند یک فرد بیش نیست‏؛ خداوند شنوا و بیناست‏!

لقمان : ۲۸

****  

قُلْ یَا عِبَادِیَ الَّذِینَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِن رَّحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ یَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِیعًا إِنَّهُ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِیمُ

  بگو: «اى بندگان من که بر خود اسراف و ستم کرده‏اید! از رحمت خداوند نومید نشوید که خدا همه گناهان را مى‏آمرزد، زیرا او بسیار آمرزنده و مهربان است»

الزمر : ۵۳

****

عَالِم الغَیبِ فلا یُظهِرُ عَلَى غَیبِه اَحَداً

داناى غیب اوست و هیچ کس را بر اسرار غیبش آگاه نمى‏سازد

الجن : ۱۵

****

ثمَّ اِنَّکُم یَومَ القِیَامَةِ عِندَ رَبِّکُم تَختَصِمُونَ

سپس شما روز قیامت پیش پروردگارتان مجادله خواهید کرد

زمر : ۳۱

****

وَ مَکَرُوا وَ مَکَرَالله وَ اللهُ خَیرُ المَاکِرین

و مکر ورزیدند، و خدا (در پاسخشان) مکر در میان آورد. و خداوند بهترین مکر انگیزان است.

آل عمران : ۵۴

****

یَا أهلَ الکِتَابِ لِمَ تَلبِسونَ الحَقَّ بِالبَاطِلِ وَ تَکتُمُونَ الحَقَّ وَ أنتُم تَعلَمون

ای اهل کتاب، چرا حق را به باطل در می آمیزید و حقیقت را کتمان می کنید، با اینکه خودتان می دانید؟

آل عمران : ۷۱

****

مَا یَفعَلُ الله بِعَذَابِکُم إن شَکَرتُم وَ ءَامَنتُم وَ کَانَ اللهُ شَاکِرًا عَلیمًا

اگر سپاس بدارید و ایمان آورید، خدا می خواهد با عذاب شما چه کند؟ و خدا همواره سپاس پذیر داناست.

 نساء : ۱۴۷

 ****

قُل کُلٌ مُتَرَبِّصٌ فَتَرَبَّصوا فَسَتَعلَمونَ مَنْ اصحَابُ الصِّرَاطِ السَّویِّ وَ مَنِ اهْتَدَی

بگو : « همه در انتظارند. پس در انتظار باشید. زودا که بدانید یاران راه راست چه کسانی هستند و چه کسی راه یافته است.

طه : ۱۳۵

****

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ کَثِیرًا مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ یَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْیُنٌ لاَّ یُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ یَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَئِکَ کَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَئِکَ هُمُ الْغَافِلُونَ

 و در حقیقت بسیارى از جنیان و آدمیان را براى دوزخ آفریده‏ایم [چرا که] دلهایى دارند که با آن [حقایق را] دریافت نمى‏کنند و چشمانى دارند که با آنها نمى‏بینند و گوشهایى دارند که با آنها نمى‏شنوند آنان همانند چهارپایان بلکه گمراه‏ترند [آرى] آنها همان غافل‏ماندگانند.

اعراف : ۱۷۹   

****  

وَ یَقُولُ الَّذِینَ کَفَرُوا لَسْتَ مُرسَلًا قُل کَفَی بِاللهِ شَهیدا بَینِی وَ بَینَکُم وَ مَن عِندَهُ عِلمُ الْکِتَابِ

و کسانی که کافر شدند می گویند :‌ «تو فرستاده نیستی». بگو : «کافی است خدا و آن کس که نزد او علم کتاب است، میان من و شما گواه باشد»

رعد : ۴۳

****

و نُنَزِّلُ مِنَ القُرءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌ وَ رَحمَةٌ لِلمُومِنِینَ وَ لَا یَزیدُ الظَّالِمِینَ اِلَّا خَسَاراً

و ما آنچه را برای مومنان مایه درمان شدن و رحمت است از قرآن نازل می کنیم، و[لی] ستمگران را جز زیان نمی افزاید.

اسراء : ۸۲  

**** 

وَاتَّبَعُوا مَا تَتْلُوا الشَّیَاطِینُ عَلَی مُلْکِ سُلَیْمَانَ وَ مَا کَفَرَ سُلَیمَانُ وَلَکِنَّ الشَّیَاطِینَ کَفَروا یُعَلِّمونَ النَّاسَ السِّحرَ وَ مَا اُنزِلَ عَلی الْمَلَکَیْنِ بِبَابِلَ هَارُوتَ و مَاروتَ وَ مَا یُعَلِّمَانِ مِن اَحَدٍ حَتَّی یَقُولآ إنَّمَا نَحْنُ فِتنَةٌ فَلا تَکفُرْ فَیَتَعَلَّمونَ مِنْهُمَا مَا یُفَرِّقُونَ بِهِ بَینَ الْمَرءِ وَ زَوجِهِ وَ مَا هُم بِضَآرِّینَ بِهِ مِن أحَدٍ إلّا بِاِذْنِ اللهِ وَ یَتَعَلَّمونَ مَا یَضُرُّهُم وَ لا یَنفَعُهُم وَ لَقَد عَلِموا لَمَنِ اشْتَر‌اهُ مَا لهُ فِی الاخِرَةِ مِن خَلاقٍ و لَبِئسَ مَا شَرَوْا بِهِ أنْفُسَهُم لَو کَانوا یَعلَمونَ

و آنچه را که شیاطین در سلطنت سلیمان خوانده [ و درس گرفته ] بودند، پیروی کردند. در حالیکه سلیمان کفر نورزید اما آن شیاطین به کفر گراییدند که به مردم سحر و جادو می آموختند. و [ نیز از ] آنچه بر آن دو فرشته، هاروت و ماروت، در بابل فرو فرستاده شده بود [ پیروی کردند ]، با اینکه آن دو [ فرشته ]هیچکس را تعلیم [ سحر و جادو ] نمی کردند. مگر آنکه قبلا به آن فرد می گفتند :‌« ما [ وسیله ] آزمایشی [ برای شما ] هستیم، پس زنهار کافر نشوی ». ولی آنها از آن دو [ فرشته ] چیزهایی آموختند که به وسیله آن میان مرد و همسرش جدایی بیفکنند. هرچند بدون اذن خدا نمی توانستند به وسیله آن به احدی زیان برسانند. و [ خلاصه] چیزی آموختند که برایشان زیان داشت و سودی به آنها نمی رساند. و قطعا [ یهودیان ] دریافته بودند که هرکس خریدار این [ سحر و جادو ] باشد، در آخرت بهره ای ندارد. وه که چه بد بود آنچه به جان خریدند اگر می دانستند.

بقره : ۱۰۲

****

وَ مَن أحسَنَ قَولاً مِمَّن دَعَآ إلَی اللهِ وَ عَمِلَ صَالِحاً وَ قَالَ إنَّنِی مِن المُسلِمینَ

و کیست خوش گفتار تر از آن کس که به سوی خدا دعوت نماید و عمل صالح انجام دهد و بگوید :‌ « من (در برابر خدا) از تسلیم شدگانم ».

فصلت : ۳۳

  **** 

وَ یَومَ یَحشُرُهُم جَمِیعاً یَا مَعْشَرَ الْجِنِ قَدِ اسْتَکْثَرْتُم مِّنَ الإنسِ وَِ قَالَ أولِیآؤُهُم مِن الإنسِ رَبَّنَا اسْتَمْتَعَ بَعْضُنَا بِبَعضٍ وَ بَلَغْنَآ أجَلَنَا الَّذِی أجَّلْتَ لَنَا قَالَ النَّارُ مَثوَاکُم خَالِدِینَ فِیهَا الَّا مَا شَآءَاللهُ إنَّ رَبَّکَ حَکِیمٌ عَلیمٌ

و روزی را که همه آنان را گرد می آورد [و می فرماید:] « ای گروه جنیان، از آدمیان [طرفداران] فراوان یافتید». و طرفداران آنها از نوع انسان می گویند : « پروردگارا! برخی از ما از برخی دیگر بهره برداری کرد، و به پایانی که برای ما معین کردی رسیدیم». [خدا] می فرماید : «جایگاه شما آتش است، در آن ماندگار خواهید بود، مگر آنچه را خدا بخواهد». آری، پروردگار تو حکیم و داناست.

انعام : ۱۲۸

**** 

قَالَتِ الْاَعرَابُ ءَامَنّا قُل لَّم تُومِنُوا وَلَکِن قُولُوا اَسْلَمْنَا وَ لَمَّا یَدْخُلِ الاِیمَانُ فِی قُلُوبِکُم وَ اِن تُطیعُوا اللهَ وَ رَسولَهُ لَا یَلِتْکُم مِن اَعمَالِکُم شَیئًا اِنَّ اللهَ غَفُورٌ رَحِیمٌ

[برخی از] بادیه نشینان گفتند :«ایمان آوردیم». بگو : «ایمان نیاورده اید، اما بگویید تسلیم شدیم و هنوز در دلهای شما ایمان وارد نشده است». و اگر خدا و پیامبر او را فرمان برید، از ارزش کرده هایتان چیزی کم نمی کند. همانا خداوند آمرزنده مهربان است.

حجرات : ۱۴

**** 

مَا اصَابَکَ مِن حَسَنَةٍ فَمِنَ اللهِ وَ مَآ اَصَابَکَ مِن سَیِّئَةٍ فَمِن نَفسِکَ وَ اَرسَلنَاکَ لِلنَّاسِ رَسُولاً وَ کَفَی بِاللهِ شَهیدًا

هرچه از خوبیها به تو می رسد از جانب خداست، و آنچه از بدی به تو می رسد از خود توست. و تو را به پیامبری برای مردم فرستادیم و شاهد بودن خداوند بس است.

نساء:۷۹ 

****

وَ مَن یَعْش عَن ذِکرِ الرَّحمن نُقَیّضُ لَهُ شَیطَاناً فَهُوَ لَه قَرینٌ

و هرکس از یاد خدای رحمان دل بگرداند، بر او شیطانی می گماریم تا برای وی دمسازی باشد.

زخرف : ۳۶ 

وَ اِذَا سَاَلَکَ عِبَادی عَنّی فاِنّی قَریبٌ اُجیبُ دَعوَةَ الدَّاعِ اِذَا دَعان فَلیَستَجیبوا لی و لْیُومِنُوا بِی لَعَلَّهُم یَرشُدُون

قُل لا اَقُولُ لَکُم عِندِی خَزآئنُ اللهِ وَ لا اَعلَمُ الغَیبَ وَ لا اَقولُ لَکُم اِنّی مَلَکٌ اِن اَتَّبِعُ الّا مَا یُوحَی اِلَیَّ قُل هَل یَستَوِی الاَعمَی وَالبَصیرُ اَفَلا تَتَفَکَّرونَ

بگو :‌ « به شما نمی گویم گنجینه های خداوند نزد من است؛ و غیب نیز نمی دانم؛ و به شما نمی گویم که من فرشته ام. جز آنچه را که به سوی من وحی می شود پیروی نمی کنم.» بگو «آیا نابینا و بینا یکسان است؟ آیا تفکر نمی کنید؟»

انعام: ۵۰

 ****

لَقَد کَفَرَ الّذِینَ قَالوا اِنّ اللهَ هُوَ المَسیحُ ابْنُ مَریَمَ و قَال المسیحُ یَا بَنی اِسرَائیلَ اعْبُدُوا اللهَ رَبّی وَ ربَّکم اِنّهُ مَن یُشرِکْ بِاللهِ فَقَد حَرَّمَ اللهُ علیهِ الجَنَّةَ وَ مَاواهُ النّارُ وَ مَا لِلظَّالِمینَ مِنْ اَنصَارٍ

کسانی که گفتند :‌ « خدا همان مسیح پسر مریم است»، قطعا کافر شده اند، و حال آنکه مسیح، می گفت :‌« ای بنی اسرائیل، پروردگار من و پروردگار خودتان را بپرستید؛ که هرکس به خدا شرک آورد قطعا خدا بهشت را بر او حرام ساخته و جایگاهش آتش است، و برای ستمکاران یاورانی نیست»

مائده : ۷۲

****

و اِن مِّنکُم اِلّا وَارِدُهَا کَانَ عَلَی رَبِّکَ حَتماً مَّقضِیّاً 

و هیچ کس از شما نیست مگر آنکه در جهنم وارد می گردد. این امر، همواره بر پروردگارت حکمی قطعی است

مریم‌:۷۱ 

****

قُل ما کُنتُ بِدْعاً مِنَ الرّسُلِ وَ مَآ اَدری مَا یُفعَلُ بِی وَ لا بِکُم اِنْ اَتَّبِعُ اِلّا مَا یُوحَی اِلَیَّ وَ مَا اَنَا اِلّا نَذیرٌ مبینٌ

بگو : من از میان پیامبران، بدعتی نبودم و نمی دانم با من و با شما چه خواهد شد، جز آنچه را که به من وحی می شود،‌پیروی نمی کنم و من جز هشداردهنده ای آشکار نیستم.

احقاف : ۹ 

****

اِنْ هُوَ اِلّا عَبدٌ اَنْعَمنَا عَلَیهِ وَ جَعَلْنهُ مَثَلاً لِبَنی اِسرائیلَ

(عیسی) جز بنده ای که بر وی نعمت ِ (آگاهی) بخشیده ایم و او را برای قوم بنی اسرائیل سرمشق گردانیده ایم نیست

زخرف : ۵۹

  ****

  اَلا للهِ الدّینُ الخالصُ والذینَ اتّخذوا مِن دُونِهِ اَولیآءَ مَا نَعْبُدُهُم الّا لِیُقَرِّبُونآ الَی اللهِ زُلفَی اِنّ اللهَ یَحکُمُ بَینَهُم فِی مَا هُم فیهِ یَختَلِفونَ اِنّ اللهَ لا یَهدِی مَن هُوَ کاذِبٌ کَفّارٌ

آگاه باشید که آیین و مرام خالص، از آن خداست و کسانی که به جای او ولی و سرپرستی برای خود گرفته اند (به این بهانه که) ما آنها را جز برای اینکه ما را هرچه بیشتر به خدا نزدیک گردانند، نمی پرستیم؛ البته خدا میان آنان درباره آنچه که بر سر آن اختلاف دارند داوری خواهد کرد. در حقیقت خدا آن کسی را که دروغپردازِ ناسپاس است هدایت نمی کند.

زمر : ۳

****

لا یَسئَمُ الانسَانُ مِن دُعَآءِ الخَیرِ وَ اِن مَّسَّهُ الشَّرُ فَیَؤُسٌ قَنوطٌ

انسان از دعای خیر خسته نمی شود،‌و چون آسیبی به او رسد مایوس و نومید نمی گردد

فصلت : ۴۹

**** 

خَلَقَکُم من نَّفسٍ وَاحِدَهٍ ثمّ جَعَلَ مِنهَا زوجها و اَنزَلَ لَکُم مِن الانعامِ ثَمنیّهَ اَزواجٍ یَخلُقُکُم فی بُطون اُمّهتِکُم خَلقًا من بَعدِ خلقٍ فی ظُلُمتٍ ثَلثٍ ذلکم الله رَبُّکُم لهُ المُلکُ لا اله الا هو فَاَنّی تُصرَفون

 شما را از یک نفس واحد آفرید، سپس جفتی را از آن قرار داد و برای شما از دامها هشت قسم پدید آورد. شما را پس از خلق در سه ظلمت، در شکمهای مادرانتان آفرید. این است خدا، پروردگار شما، فرمانروایی از آن اوست. خدایی جز او نیست، پس از درگاه او  به کجا می روید؟

زمر : ۶ 

****  

اَلَم تَرَ اَنَّ اللهَ یَعلمُ ما فی السمواتِ وَ ما فی الارضِ مَا یَکونُ مِن نجوَی ثَلَثَةٍ الا هو رابعُهُم و لا خمسةٍ الا هو سادِسُهُم و لا ادنی من ذلک و لآ اکثَرَ الا هو مَعَهُم ایْنَ ما کانوا ثم یُنَبِّئُهُم بما عَمِلوا یَومَ القیامةِ انّ اللهَ بِکُل شَیءٍ عَلیمٌ

 آیا ندانسته ای که خدا آنچه را که در آسمانها و آنچه را که در زمین است می داند؟ هیچ گفتگوی محرمانه ای میان سه تن نیست مگز اینکه او چهارمین آنهاست، و نه میان پنج تن مگر اینکه او ششمین آنهاست، و نه کمتر از این و نه بیشتر . مگر اینکه هر کجا باشند او با آنهاست. آنگاه روز قیامت آنان را به آنچه کرده اند آگاه خواهد گردانید. زیرا خدا به هر چیزی داناست.

مجادله : ۷

****

و اعتَصِموا بِحَبلِ اللهِ جَمیعاً وَ لا تَفَرّقوا و اذکُرُوا نِعمَتَ اللهِ علیکم اِذ کُنتُم اَعدآء فَاَلّفَ بَینَ قُلُوبِکُم فَاَصْبَحتُم بِنِعمَتِهِ اِخواناً وَ کُنتُم عَلی شَفَا حُفرَةٍ مِن النار فَاَنقَذَکُم مِنها کَذلکَ یُبَیّنُ الله لَکم ءایاتِهِ لَعَلَّکم تَهتَدونَ

 و همگی به ریسمان خدا چنگ زنید، و پراکنده نشوید. و نعمت خدا را بر خود یاد کنید : آنگاه که دشمنان یکدیگر بودید ؛ پس میان دلهای شما الفت انداخت تا به لطف او برادران هم شدید. و بر کنار پرتگاه آتش بودید که شما را از آن رهانید. اینگونه، خداوند نشانه های  خود را برای شما روشن می کند، باشد که شما راه یابید.

آل عمران : ۱۰۳

****

© کپی رایت توسط : سایت همراهان عرفان کیهانی (حلقه) (کلیه حقوق مادی و معنوی مربوط و متعلق به این سایت است.)
کپی برداری مطالب با ذکر منبع امکان پذیر است .

(تعداد بازدید : 6877 بار)